martedì 3 luglio 2007

back 2 comics

Girovagando in rete che ti becco? Il Rorschach's Journal! Cliccate e scrivete: pare, pare che il tipo, chiunque sia, risponda davvero. ;) Cmq, date un occhio anche qui. E... watch your fridge!

L'intervista al misterioso autore è "quasi" conclusa. Questa la procedura: contatto, invio domande, sbobinatura mp3 di risposta, invio trascrizione per editing dell'autore, traduzione integrale, riduzione della traduzione per esigenze di pubblicazione, lista di richiesta di materiali iconografici. Ora attendo i medesimi (un po' son già giunti) sperando che tutto fili liscio.
Ah, 1) non ho fatto tutto da solo, 2) l'intervista dovrebbe uscire dopo l'estate. Per ingolosirvi, ecco un estratto. In English, of course! :)
Comics and movies are two completely different media. Superficially, they seem to be the same, and a lot of the terminology seems to be used in both media, but they are very different. I think it’s generally good for comics that Hollywood movies are going out there. Certainly, it makes people more receptive to the kind of subject matter that you get in comics. How many of they would actually go out and buy the comics, I don’t know... It’s a little bit different with something self-contained like V For Vendetta... in this case you have something which is a complete graphic novel, a book-size book: you don’t have to buy years of continuity. And they are things which already have a kind of artistic integrity on their own. So if you have seen the movie, to actually see the original version, you are getting a different treatment. It’s actually interesting in that you are seeing the seed or the prototype for what eventually ended up in the movie. You can make you mind up whether what you saw in the movie was more satisfying than what is in the comic book.

Segnalo poi il nuovo lavoro del norvegese Jason (in Italia edito da Black Velvet) che per Fantagraphics pubblica I Killed Adolf Hitler. Davvero interessante. Trovate qui una gustosa anteprima.
E in chiusura segnalo il rinnovato sito della 24 hours italy comics e il relativo blog. Tutti pronti per l'evento del 21/22 luglio a Italia Wave Love Festival?

5 commenti:

tostoini ha detto...

pronti e con biglietto aereo direzione firenze già prenotato :p

francesca ha detto...

credi che omar pubblicherà anche quest'opera di Jason?

smoky man ha detto...

@tostoini
Brava la mia pianificatrice... io, io... non credo ci sarò, acc ;)

@francesca
Per il nuovo Jason, penso sia probabile che Black Velvet lo possa pubblicare, considerando che ha editato gli altri suoi lavori.

Marco ha detto...

Fantastico "J'ai tué Adolf Hitler", ho l'edizione francese ed è a dir poco meraviglioso!

Bruno ha detto...

Bei disegni. E tu sai quanto io apprezzi il genere!
;-)