dedicato a Toppi

[copertina di Sgt. Kirk N. 54 (1977, Ivaldi)]

Il weekend scorso ho finalmente ricevuto la copia del volume Studio Space (Image Comics) che contiene l'intervista al Maestro Sergio Toppi che ho realizzato insieme all'amico Fabrizio Lo Bianco. L'attesa è stata lunga per diversi motivi: in primo luogo la produzione del libro da parte dei creatori Joel Meadows e Gary Marshall è stata piuttosto travagliata con passaggi da un editore ad un altro, tanto che la nostra intervista tradotta è stata consegnata unitamente ai materiali iconografici nella lontana estate del 2006; in secondo luogo durante l'impaginazione del libro c'è stata qualche incomprensione con i curatori riguardo il nostro contributo (che lo dico chiaro, è stato assolutamente gratuito. Lo so penserete che siamo matti, ma il tutto meriterebbe un lungo post a riguardo...) che seppur risolta ha lasciato qualche strascico d'amarezza e in terzo luogo sembrava che le poste volessero chiudere il cerchio... non recapitando il prezioso pacco! Invece, tutto bene, quel che finisce bene (anche se la spedizione recava la data del 16 Maggio!!! Un po' tanto per la tratta Londra-Italia!). ;)

Il libro con le sue 20 "interviste" ad autori del calibro di Miller, Mignola, Gibbons, Ross & straordinaria compagnia è ben realizzato anche se di certo perfettibile. Personalmente fa una certa impressione leggere in una recensione su CBR: "And, hey, it's not like you're going to read too many interviews with Sergio Toppi anywhere else. That was a pleasant surprise in the book." :)

Ah, dimenticavo, la copia speditami è autografata dal grande Walt Simonson che nelle pagine a lui dedicate dichiara: "I'm a huge Sergio Toppi fan which is evident from my recent work." Che si vuole di più?

ipse dixit [11]

[Alan Moore] I found out the other day that Hitler’s invasion plan for England ended with Northampton, and there was also the eighth century monk who was directed by angels to place a stone cross here because it was the centre of the land. So the way I see it, that if people want to argue with me about the importance of Northampton, then they’re not only arguing with me, they’re arguing with God, and they’re arguing with Hitler. And that, I think me, God, and Hitler, that’s the dream team!

From a two part interview by Pádraig Ó Méalóid at Forbidden Planet's blog: here and here.

[Alan Moore portrait by Eddie Campbell]

canzone

[Marlene Kuntz - La canzone che scrivo per te]

Non c'è contatto di mucosa con mucosa
eppur mi infetto di te,
che arrivi e porti desideri e capogiri
in versi appassionati e indirizzati a me;

e porgi in dono la tua essenza misteriosa,
che fu un brillio fugace qualche notte fa;
e fanno presto a farsi vivi i miei sospiri
che alle pareti vanno a dire "ti vorrei qua".

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
prima che ti conoscessi.

(Ora ho il tuo splendido sorriso da succhiare:
sfavilla di felicità.
L'osservo su dalla tua fronte vanitosa
che ai miei baci ha chiesto la priorità).

Pure frigid waters from these eyes that always miss you
Nothing but violence from my empty gun
I'm using silver to light up these blackheart faces
blinding your fingers with my skin that burns for you.

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
proprio mentre ti conosco.

This song is for me
I listen like i promised you
I can see me in your words from hell
that you write for me

E ho le tue mani da lasciarmi accarezzare il cuore
immune da difese che non servono.

Ma ora ho in testa il viso di qualcuno più speciale di me,
che sa cantare ma ha più stemmi da lustrare di me
...e questo è il tuo svago.
Per quel che mi riguarda sei un continente obliato.
Per quel che ho visto in fondo mi è piaciuto.

Don't, don't tell me. What you want from me
No, don't tell me. I don't wanna hear. Don't tell me

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Non ci sei più,
dopo che ti ho conosciuta.

tutti a Scuola di Fumetto [4]

Scuola di Fumetto N. 60 - disponibile a breve in edicola e fumetterie - conterrà una luuunga intervista ad ALAN MOORE (complementare a quella pubblicata su Blue N. 189) in cui il Bardo di Northampton si dilunga a parlare di Lost Girls, erotismo, arte del fumetto e dei suoi progetti futuri. L'intervista è stata realizzata, naturalmente, insieme all'amico Antonio Solinas: inutile dire che entrambi ne siamo e-n-o-r-m-e-m-e-n-t-e fieri.
Buona lettura! ;)

S for Sardegna

Weekend davvero interessante, anche se impegnativo ("Treno CA-SS? No grazie... preferisco vivere" :)). Grande successo ed autentica emozione da parte delle persone presenti negli incontri sia a Cagliari che a Sassari con Mastro DAVID LLOYD. E David è stato un autentico gentleman, oltre ad essere un artista autentico e un innamorato del Fumetto, che non ha scontentato nessuno.

Ehmm... è anche un tenace appassionato del... buon vino, of course ;)

that's all folks!