Moving Pictures: prima recensione

Nell'attesa di poter stringere tra le mani una copia cartacea, ecco la prima recensione di Moving Pictures, su MangaForever, firmata da Sergio L. Duma.
Inizia così: "Questa graphic novel è un capolavoro assoluto." Il resto potete leggerlo direttamente sul sito.

Naturalmente come traduttore del volume sono davvero felice di leggere simili parole (a parte la questione sull'uso del termine "graphic novel" al femminile o al maschile :)). E spero che siano di buon auspicio per l'accoglienza che il volume incontrerà tra i lettori e la critica italiani nelle settimane e mesi a venire. Ovviamente un applauso squillante va, in primis, agli Immonen per aver ideato e realizzato una storia di tale caratura, e a NPE e al suo direttore editoriale, il gentiluomo Andrea Mazzotta, che hanno sin da subito creduto, e investito, in una edizione Italiana.

Un applauso - last but not least - anche al resto del team che ha reso possibile il volume NPE: Daniele Tomasi (impaginazione e lettering), Valentina Serra (supervisione testi), Eleonora Susanna & Mattia Veltri (redazione).

In apertura di post, scorcio dello stand NPE a Lucca in cui campeggiava uno splendido telone 

con la stampa della copertina di Moving Pictures.