Naturalmente come traduttore del volume sono davvero felice di leggere simili parole (a parte la questione sull'uso del termine "graphic novel" al femminile o al maschile :)). E spero che siano di buon auspicio per l'accoglienza che il volume incontrerà tra i lettori e la critica italiani nelle settimane e mesi a venire. Ovviamente un applauso squillante va, in primis, agli Immonen per aver ideato e realizzato una storia di tale caratura, e a NPE e al suo direttore editoriale, il gentiluomo Andrea Mazzotta, che hanno sin da subito creduto, e investito, in una edizione Italiana.
Un applauso - last but not least - anche al resto del team che ha reso possibile il volume NPE: Daniele Tomasi (impaginazione e lettering), Valentina Serra (supervisione testi), Eleonora Susanna & Mattia Veltri (redazione).
In apertura di post, scorcio dello stand NPE a Lucca in cui campeggiava uno splendido telone
con la stampa della copertina di Moving Pictures.
